Translation of "situation whereby" in Italian

Translations:

situazione quale

How to use "situation whereby" in sentences:

To pray as Christians means to position ourselves in a situation whereby we see God as our father and we speak to him as his sons: «You write: ‘To pray is to talk with God.
Pregare come cristiani suppone mettersi in una situazione nella quale vediamo Dio come padre e gli parliamo come figli suoi: «Mi hai scritto: “Pregare è parlare con Dio.
That is probably the situation whereby they have actually vaguely seen or heard something in another dimension.
Forse hanno visto realmente qualcosa o sentito qualcosa in altre dimensioni in modo vago.
"I can't take this situation whereby for you to get a job you need to have a specific skin colour.
"Non riesco ad accettare questa situazione per cui per ottenere un lavoro è necessario avere uno specifico colore della pelle.
The situation whereby drugs enter prisons, to which people are sent for violating drugs laws, is one absurd example of the failure of present policies, world-wide.
Il fatto che le sostanze illecite entrino nelle prigioni, dove vengono rinchiusi coloro che violano le leggi sulle droghe, è uno degli assurdi esempi del fallimento delle attuali politiche in tutto il mondo.
In biology, altruism is just one way to make the best out of one’s situation, whereby you support those who can help you succeed.
L'altruismo in biologia è solo un modo per rendere la propria situazione migliore, sostenendo chi può contribuire ad avere successo.
It is only relevant to policy areas which require unanimity, and it aims to overcome the situation whereby certain Member States are prevented from advancing with a common approach due to the reluctance and non-agreement of others.
La cooperazione rafforzata, che riguarda solo politiche che richiedono l'unanimità, mira a sbloccare le situazioni in cui alcuni Stati membri non riescono a portare avanti un'impostazione comune perché altri sono recalcitranti oppure dissentono.
Thus we have a situation whereby the acarya:
Così abbiamo una situazione laddove l’acharya:
This right of objection only applies, however, if very special circumstances characterize your personal situation, whereby the rights of our firm may stand in the way of your right of objection.
Tale diritto di opposizione vale tuttavia solo in presenza di particolari circostanze nella sua situazione personale; eventualmente al Suo diritto di opposizione potrebbero opporsi diritti della nostra azienda.
This example involves a situation whereby the Interbank Rate difference is HIGHER than the markup and the Long and Short markups are different.
Questo esempio comporta una situazione in cui la differenza del tasso interbancario sia SUPERIORE a quella del markup e i markup Long e Short sono diversi.
This example involves a situation whereby the Interbank Rate is LOWER than the markup.
Questo esempio comporta una situazione in cui il tasso interbancario sia INFERIORE a quella del markup.
Example I This example involves a situation whereby the Interbank Rate is HIGHER than the markup.
Questo esempio comporta una situazione in cui il tasso interbancario sia SUPERIORE a quella del markup.
On one hand, the holiness of God, with His attributes of transcendence, ineffability and being beyond man’s reach creates a situation whereby man is moved with fear and trepidation towards God insofar as He is far removed and distant from men.
Da un lato la santità di Dio, con i suoi attributi di trascendenza, ineffabilità e indisponibilità, fa sì che l'uomo sia mosso con timore e tremore nei suoi confronti in quanto Gli è lontano e distante.
Fishman begins by noting the topsy-turvy situation whereby Israel is perceived as a dangerous predator as it defends its citizens against terrorism, conventional warfare, and weapons of mass destruction.
Fishman inizia con l'osservare l'odierna situazione ribaltata in base alla quale Israele viene considerato un pericoloso predatore, dal momento che difende i suoi cittadini dal terrorismo, dalla guerra convenzionale e dalle armi di distruzione di massa.
This is a vast improvement on the current situation, whereby some Member States require up to 100 information boxes to be completed.
Si tratta di un grande passo avanti rispetto alla situazione attuale in cui alcuni Stati membri richiedono di compilare fino a 100 caselle.
"There could be a situation whereby an individual is appealing a rejection of their application for asylum at the same time as a return decision, " she said, in an email.
“Si potrebbe creare una situazione per la quale un individuo si appella contro il rifiuto della sua richiesta d’asilo e, allo stesso tempo, a una decisione di rimpatrio”, ha spiegato.
The atmosphere that surrounds it helps to create a special situation whereby history and nature have found an optimal balance.
L'atmosfera che lo circonda contribuisce a creare una situazione speciale dove storia e natura hanno trovato un ottimo equilibrio.
Consider a situation whereby the short-term market interest rate paid on bank deposits or a government bond is just 2 %.
Si immagini una situazione in cui il tasso di interesse di mercato a breve termine corrisposto sui depositi bancari o su un titolo di Stato sia pari ad appena il 2%.
1.7931699752808s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?